vrijdag 21 maart 2025

World Poetry Day

 

 


 

Untitled

This was the first time I knelt
and with my lips, frightened, kissed
the lit inwardly pink petaled lips.

It was like touching a bird's exposed heart
with your tongue.

Summer dawn flowing into the room parting the
curtains—the lamps dimming—breeze
rendered visible. Lightning,
                                                   and then soft applause
from the leaves . . .

Almost children, we lay asleep in love listening to the
rain.

We didn't ask to be born.


                                                                       Franz Wright


zondag 16 maart 2025

Cumpleaños feliz

 

 


Cúrate mijita el dolor con nuestra luz del sol
Y los rayos de la luna.
Cúrate mijita el dolor con el sonido del río,

La cascada y la espuma.

Cúrate mijita con el amor del más bonito,
Haga caso a la intuición,
Mira el mundo entero
Con el ojo aquel que lleva uste’ en la frente.


Adelina, Natalia en María

Vandaag is Adelina, mijn Chileense lerares Spaans, jarig. Adelina stamt deels af van de oorspronkelijke bevolking van haar land, de Mapuche, en is mogelijk daardoor nogal spiritueel ingesteld. Ze onderhoudt een bijzondere relatie met de maan, weet veel van kruiden en planten en beschikt over helende krachten. Dat laatste is in haar geval absoluut geen verzinsel, weet ik inmiddels uit eigen ondervinding.

De song in deze post is van de Mexicaanse zangeres Natalia Lafourcade. De tekst van het lied is geïnspireerd op de sjamanistische gezangen van de beroemde Mazateekse curandera María Sabina.*1 In de jaren vijftig van de vorige eeuw bracht María Sabina, die in bergen van de Mexicaanse deelstaat Oaxaca leefde, de westerse wereld in aanraking met wat later 'magic mushrooms' zouden gaan heten. Ook ik kwam, in zekere zin, ooit door haar op dat pad terecht...

Ter ere van haar verjaardag gaf Adelina zichzelf vandaag een San Pedro-cactus cadeau. Dat is een halucinogene variant die in de Andes voorkomt. En daarmee is de cirkel als het ware rond.

¡Cumpleaños feliz, Adelina. Te deseo todo!


©Huub Drenth



María Sabina, 1894-1985.

 

*1 Zie María la Curandera (vertaling met uitleg). Aan psychedelica heb ik een post gewijd die als titel Das Balkonzimmer heeft. Opnames van de gezangen van María Sabina zijn op YouTube te vinden. Lees ook het artikel dat Chloe Aridjis over haar schreef.

dinsdag 11 maart 2025

Memories don't live like people do






Isn't it ironic...

Door alle consternatie rondom de dood van Gene Hackman en zijn vrouw Betsy is het me volkomen ontgaan dat op 1 maart jl. de Amerikaanse soulzangeres Angie Stone (63) op tragische wijze om het leven is gekomen. Stone reed, samen met haar band en achtergrondzangers, vanuit Mobile, Alabama, terug naar huis in Georgia, toen hun bus, op de Interstate 65 vlakbij Montgomery, plotseling over de kop sloeg en vervolgens aangereden werd door een vrachtwagen. De zangeres was het enige dodelijke slachtoffer van het ongeluk.

Stone's bekendste hit is Wish I Didn't Miss You uit 2001.

Vorige maand blikte Angie Stone nog terug op haar carrière op Instagram. "Ik heb hard gewerkt de afgelopen jaren. God heeft me dit talent gegeven en ik heb dat met de wereld gedeeld," schreef Stone. "Ik vraag mijn Schepper nu: wat volgt er, want ik heb nog zoveel te geven."

Angie Stone's begrafenis vindt zaterdag 15 maart plaats in haar geboorteplaats Columbia, South Carolina.


Huub Drenth

 

Angie Stone, 1961-2025.

 

zondag 9 maart 2025

Hantavirus and heart disease

 

 


March 7, 2025.

What the investigations revealed

AP, February 28, 2025. Oscar-winner Gene Hackman, his wife and one of their dogs were apparently dead for some time before a maintenance worker discovered their bodies at the couple’s home in Santa Fe, New Mexico, investigators said.

The bodies were found Wednesday. Denise Avila, a sheriff’s office spokesperson, said there was no indication they had been shot or had any wounds that would indicate foul play. But Santa Fe County Sheriff’s Office detectives wrote in a search warrant affidavit investigators thought the deaths were “suspicious enough in nature to require a thorough search and investigation.”

“There was no indication of a struggle,” Santa Fe County Sheriff Adan Mendoza said, “no indication of anything that was missing from the home or disturbed, for that would be indication that there was a crime that had occurred.”

Results of autopsies conducted on both bodies are not available yet, sheriff’s officials said, noting that carbon monoxide and toxicology test results are pending.

The Independent, March 1, 2025. At a press conference at the Santa Fe County Sheriff’s Office on Friday afternoon, Sheriff Adan Mendoza announced that an investigation by Dr Heather Jarrell, New Mexico's Chief Medical Investigator, had revealed that Hackman’s pacemaker had stopped 10 days before his body was found. "An initial interrogation was conducted of Mr Hackman's pacemaker. This revealed that his last event was recorded on February 17, 2025. I was advised that a more thorough investigation will be completed," said Mendoza. Asked if that meant Hackman had died that day, he responded: "According to the pathologist I think that is a very good assumption, that that was his last day of life." He also confirmed that both Hackman and Arakawa had tested negative for carbon monoxide.

 

Sheriff Adan Mendoza and Dr. Heather Jarrell.

AP, March 8, 2025. Forensic experts came to a heartrending conclusion Friday about the manner of death for actor Gene Hackman: he died of heart disease with complications from Alzheimer’s disease on an empty stomach a week after a rare, rodent-borne disease took the life of his wife at their home in Santa Fe.

The partially mummified remains of Hackman, 95, and Betsy Arakawa, 65, were discovered Feb. 26 when maintenance and security workers showed up at the home and alerted police.

Authorities unraveled the mysterious circumstances and revealed that Arakawa likely died Feb. 11 at home from hantavirus pulmonary syndrome, a rare but potentially fatal disease spread by infected rodent droppings.

Hackman, in the advanced stages of Alzheimer’s, apparently was unaware that his wife was dead.

“He was in a very poor state of health. He had significant heart disease, and I think ultimately that’s what resulted in his death,” chief medical investigator Dr. Heather Jarrell said. “It’s quite possible he was not aware she was deceased.”

Both deaths were ruled to be from natural causes.

CNN, March 8, 2025. While investigators are confident that they have determined what happened in the deaths of Gene Hackman and Betsy Arakawa, the investigation will remain open until a few more “loopholes” are finalized, the Santa Fe County sheriff said.

This includes what was on Hackman and Arakawa’s cellphones and the necropsy results to determine how their dog died, Sheriff Adan Mendoza said at a news conference on Friday.

“But you know, I think it’s … I think we’re pretty close to the timeline, and with the information that Dr. Jarrell provided,” he said, referring to Dr. Heather Jarrell, the chief medical investigator at New Mexico Office of the Medical Investigator.

 


  

zaterdag 8 maart 2025

Op de barricaden met Claudia



 

Het volgende bericht ontving ik twee dagen geleden op WhatsApp, met het verzoek om het na lezing door te sturen naar vrienden en bekenden. Wat ik daarna, omdat de inhoud me aansprak, ook heb gedaan. Ik denk dat de tekst oorspronkelijk in het Spaans geschreven was, sommige formuleringen wijzen daarop, maar zeker weten doe ik dat niet. Voor alle duidelijkheid: ik heb er geen letter aan veranderd.


De Mexicaanse president CLAUDIA SHEINBAUM schrijft namens de rest van de WERELD aan Trump en Musk:

“Dus stemden ze ervoor om een ​​muur te bouwen... Nou, beste Amerikanen, ook al weet je niet veel van aardrijkskunde – want voor jou is Amerika jouw land en niet een continent – ​​is het belangrijk dat je, voordat je de eerste stenen legt, weet wat je buiten deze muur achterlaat.

Er zijn 7 miljard mensen buiten; maar aangezien dit concept van mensen misschien niet bij u resoneert, laten we ze in plaats daarvan consumenten noemen.

Er zijn 7 miljard consumenten klaar om de iPhone in minder dan 42 uur te vervangen door Samsung of Huawei. Daarnaast kunnen ze Levi’s vervangen door Zara of Massimo Dutti.

Over minder dan zes maanden kunnen we rustig stoppen met het kopen van Ford- of Chevrolet-voertuigen en deze vervangen door Toyota, KIA, Mazda, Honda, Hyundai, Volvo, Subaru, Renault of BMW, die technisch gezien veel beter zijn dan de auto's die u produceert.

Die 7 miljard kunnen ook hun DirecTV-abonnementen opzeggen. We vinden het misschien niet leuk, maar we kunnen stoppen met het kijken naar Hollywood-films en meer Latijns-Amerikaanse of Europese producties gaan kijken met betere kwaliteit, boodschappen, filmtechnieken en inhoud.

Zelfs als het je ongelooflijk lijkt, kunnen we stoppen met naar Disney te gaan en in plaats daarvan Xcaret Park in Cancún, Mexico, Canada of Europa bezoeken. Er zijn nog meer uitstekende bestemmingen in Zuid-Amerika, het Oosten en Europa.

En geloof het of niet, zelfs in Mexico zijn er betere hamburgers dan die bij McDonald's, met een betere voedingswaarde.

Heeft iemand piramides gezien in de Verenigde Staten? Er zijn piramides met ongelooflijke culturen in Egypte, Mexico, Peru, Guatemala, Soedan en andere landen.

Ontdek waar de wonderen van de oude en moderne wereld zijn... Geen van hen bevindt zich in de Verenigde Staten... Wat een schande voor Trump, nou, hij zou ze hebben gekocht en doorverkocht!

We weten dat Adidas bestaat en niet alleen Nike, en we kunnen Mexicaanse sneakers zoals Panam gaan consumeren.

Wij weten veel meer dan je denkt. We weten bijvoorbeeld dat als deze 7 miljard consumenten stoppen met het kopen van uw producten, er werkloosheid zal zijn en dat uw economie (binnen de racistische muur) zodanig zal instorten dat u ons zult smeken de noodlottige muur af te breken.
We wilden het niet, maar... jij wilde een muur, jij krijgt een muur.

Hartelijke groeten,
De rest van de WERELD.


 



Fake mail

Na wat onderzoek gepleegd te hebben kwam ik erachter dat het bericht niet van de Mexicaanse president Claudia Sheinbaum afkomstig is. Het is dus een hoax, een soort van fake mail. Maar aangezien het vandaag Internationale Vrouwendag is heb ik besloten om het hier toch te plaatsen. Niet alleen omdat Claudia een fantastische dame is, en natuurlijk ook een belangrijk rolmodel voor jonge vrouwen in heel Latijns-Amerika, maar eveneens omdat het bericht een zeer cruciale boodschap bevat. Namelijk: koop niet langer Amerikaanse waar, want doe je dat wel dan steun je de gewetenloze maffia-kliek van Trump en Musk.

Mijn advies is derhalve: kopieer het bericht en stuur het door. Maak gebruik van je recht op vrije meningsuiting, nu het nog kan. Met andere woorden: zeg voorlopig maar goodbye tegen de United States of America.


©Huub Drenth

vrijdag 7 maart 2025

La luna y la mujer



What are the emerging dreams, visions, myths, or new/old stories that will support the evolutionary process and spiritual needs of humanity as we move into the twenty-first century?
- If we are here to learn about love and creativity, how can we create a world that works for everyone? What would that take?
- What are the creative tools, images, and myths we can use to dim the ego, befriend the shadow, and build bridges that unify polarity, opposition, and paradox?
- What is the healthy feminine? What signals its presence? Its absence? What is the healthy feminine's unshakable and essential function in the world? How can we restore and sustain a Way of Beauty in the world?


Angeles Arrien






Some comments on this video:
For more comments go to: https://www.youtube.com/watch?v=e6hEvSvpx7M

 

Moon over Santiago.

What the world needs now
Women learned better than most of their male peers that you either share or you self-destruct. And because they were not powerful enough to create change by force or by edict, they mastered arts of negotiation in resolving conflict, skills of cooperation, co-responsibility, caretaking, and compromise. These human arts have taught women how to survive through solidarity and cooperation rather than antagonism and competition. This is the wisdom that the world has need of now.
Madonna Kolbenschlag

 

zaterdag 1 maart 2025

Two morons and a hero





Verbale escalatie
Er gebeuren momenteel veel bizarre dingen in de VS. Een paar dagen geleden werden we plotseling geconfronteerd met de raadselachtige dood van Gene Hackman en zijn vrouw Betsy Arakawa in Santa Fe*1 en nu is er ineens veel ophef en gedoe in Washington, en trouwens ook hier in Europa, vanwege een in de soep gelopen transactie tussen Donald Trump en Oekraïne. De video laat zien wat er gisteren gebeurde in the Oval Office. Trump en Zelensky gaven een persconferentie over de zeldzame aardmetalen-deal die ze hadden gesloten en het was de bedoeling dat ze daar even later publiekelijk hun handtekening onder zouden gaan zetten. Het gesprek verliep min of meer rustig en kalm totdat vice-president J.D. Vance zich ermee begon te bemoeien. In no time escaleerde de hele zaak en niet lang daarna verliet Zelensky het Witte Huis zonder een deal op zak te hebben.
Al met al duurde de ruzie misschien tien minuten maar het zou best wel eens kunnen dat deze gebeurtenis grote gevolgen gaat hebben voor de wereldpolitiek, met name voor ons in Europa. Van Trump weten we inmiddels dat hij redeneert op het niveau van een zevenjarige en dat een besef van ethiek of moraal bij hem nooit tot ontwikkeling is gekomen. De enige god waarin hij gelooft is die van de macht, de hebzucht en de dollar. Als je iets geeft dan dien je er minstens het dubbele voor terug te krijgen, daar komt zijn filosofie zo ongeveer op neer. Onderhandelen staat voor hem gelijk aan intimideren. Om politieke deals te bewerkstelligen opereert hij als een maffiabaas die anderen voortdurend onder druk zet met 'offers they can't refuse'. Ook de oorlog tussen Rusland en Oekraïne dacht hij op die manier op te kunnen lossen, hij verwachtte er zelfs de Nobelprijs voor de Vrede voor te zullen krijgen...

 

 

Hillbilly legacy

Wat J.D. Vance betreft ligt het iets anders. Trump is waarschijnlijk een narcistische onnozelaar wiens visie bepaald wordt door nogal wat blinde vlekken, maar bij Vance hebben we te maken met een proleet en opportunist van het zuiverste water.*2 Een omhooggevallen hillbilly - zijn ouders en voorouders zijn afkomstig uit Appalachia, een overwegend 'blank' gebied in het oosten van de VS dat gekenmerkt wordt door armoede, alcoholisme en inteelt - die er, in al zijn kortzichtigheid, van uitgaat dat de 'christelijke' Amerikaanse cultuur superieur is aan die van Europa. En die dat de 'zwakke' en 'decadente' Europeanen graag wil laten weten ook, meestal op een uiterst arrogante en onbeschofte manier, zoals hij bijvoorbeeld twee weken geleden nog deed tijdens een veiligheidsconferentie in München.

Compensatiedrang, zo heet dat verschijnsel in de psychologie. Voor tal van mensen met een enorm minderwaardigheidscomplex vormt het de stuwende kracht achter hun ambities. Het laat ze als het ware uitstijgen boven zichzelf. Veel kunstenaars en wetenschappers ontlenen er hun roem aan. En ook veel populistische politici. Of bijvoorbeeld moordzuchtige dictators zoals Adolf Hitler en Vladimir Putin. En laat die laatste nou net iemand zijn waar zowel Trump als Vance, en ook hun grote vriend Elon Musk, grote bewondering voor koesteren...
Willen we eigenlijk nog wel bij dat soort lui horen, om die vraag gaat het vanaf nu vooral. De enige man van eer in the Oval Office was gisteren Volodymyr Zelensky. Hij liet zich zijn waardigheid en trots, en ook die van zijn dappere landgenoten, niet afpakken door de twee schoften waarmee hij daar zat, terwijl die hem duidelijk probeerden te vernederen. Of beter gezegd: te naaien. Met andere woorden: wordt het geen tijd om het Amerika van Donald Trump uit de NATO te zetten?

In de vraag ligt het antwoord in feite al besloten.


©Huub Drenth




*1 Zie over deze kwestie mijn post van 27 februari 2025.

* 2 Tijdens de presidentsverkiezingen van 2016 was J.D. Vance een bekende criticus van de Republikeinse kandidaat Donald Trump. In een USA Today-column van februari 2016 schreef hij dat "Trumps feitelijke beleidsvoorstellen variëren van immoreel tot absurd." In de Atlantic noemde Vance Trump 'culturele heroïne'. In oktober 2016 noemde hij zichzelf een 'nooit-Trump-man'. In een privébericht op Facebook noemde hij Trump 'Amerika's Hitler'. In datzelfde jaar publiceerde hij eveneens zijn memoires, onder de titel Hillbilly Elegy. In 2022 werd hij, met onder andere de hulp van diezelfde Donald Trump, gekozen tot senator voor Ohio. "J.D. is kissing my ass, he wants my support so bad," zei Trump in september 2022 daarover snerend tijdens een rally in Ohio. Peter Thiel, in 1999 samen met Max Levchin en Elon Musk mede-oprichter van PayPal, steunde zijn campagne met een donatie van 15 miljoen dollar.

Tegenwoordig manifesteert J.D. Vance zich als een rechtse nationalist en populist. En als een 'minion', een slaafse volgeling, van Donald Trump, die hem inzet voor allerlei smerige klussen. Hij is onder meer tegen het homohuwelijk, een landelijk verbod op wapens en het recht op abortus, zelfs in gevallen van verkrachting of incest. Ook is hij tegen de geslachtsverandering van minderjarigen en heeft hij grote bezwaren tegen de Amerikaanse militaire hulp aan Oekraïne. Van het aan banden leggen van sociale media moet hij eveneens niks hebben. In de aanloop naar de onlangs gehouden Duitse verkiezingen riep hij, evenals Elon Musk, de Duitsers op om op de radicaal-rechtse AfD te stemmen. Het lijdt geen twijfel dat 'hillbilly' Vance hoopt de volgende president van de VS te zullen worden.