zaterdag 28 mei 2022

Nynke Laverman - Sabearelân

 


 

Tear dy iepen
Nei it ljocht
Nei de sinne
Kear dyn lyfke om
En sjoch
Alles 
Alles

Tel alle rigers
Flean mei
Nei Sabearelân
De slangen en de tigers
Alles 
Alles komt goed

En alles wat ik sizze kin
Is dat leafde net stikken kin
En dat alles lyts leaf jonkje
Alles alles wat der is
En alles watsto bist
Fan leafde makke is 
En alles alles
Alles komt 

Folgje de flinters
Fal oer de râne
Yn in nij ferhaal
De spikers en de splinters
Alles 
Alles komt goed

En alles wat ik sizze kin
Is dat leafde net stikken kin
En dat alles lyts leaf jonkje
Alles alles wat der is
En alles watsto bist
Fan leafde makke is 
En alles alles
Alles komt goed

 

Nei it ljocht

Sinds Vladimir Poetin Oekraïne is binnengevallen - met als doel daar opnieuw de middeleeuwen uit te roepen - is het leven er niet bepaald plezieriger op geworden. Het mijne niet, althans. Afschuwelijkheid alom en naar het schijnt wordt het voorlopig alleen maar erger. En dat terwijl we net zo'n beetje de ellende van de coronapandemie achter de rug hadden. Gelukkig bestaan er allerlei uitingen van kunst waar veel troost uit te putten valt, zoals bijvoorbeeld dit tedere slaapliedje van Nynke Laverman waarin een moeder haar kindje probeert gerust te stellen.*1 Als je ernaar luistert gaat je hart vanzelf open, gelijk een bloem die gewekt wordt door de zon, en besef je ineens weer wat de essentie van het leven is. Daarna wordt alles lichter.


©Huub Drenth



*1 Nynke Laverman zingt in het Fries. Hier vindt men de (Engelse) vertaling van haar lied Sabearelân.


woensdag 18 mei 2022

Kolonel b.d. Mikhail Khodarenok




 

Een heer van stand

In Rusland is liegen en bedriegen door politici en ambtenaren de gewoonste zaak van de wereld. Net zoals stelen uit de staatskas. Op alle niveaus vindt dat plaats - ook in het leger - en geen haan die ernaar kraait. Kortom: corruptie alom. Daarom vertrouwt niemand in dat land de eigen bestuurders en vertrekken verstandige lieden liever naar het buitenland. Volgens de Russische propaganda is Moskou in Oekraïne aan de winnende hand en lijden de Oekraïense 'nazi's' aan de lopende band zware verliezen. De meeste Russen geloven dat soort verhalen; dat het momenteel precies andersom gesteld is op het slagveld wordt door de media, op last van Vladimir Poetin en het gespuis rondom hem, systematisch verzwegen.

Maar gelukkig bestaan er in Rusland ook nog steeds mensen die zich door al die lariekoek niet laten intimideren. Die er dwars doorheen kijken, zogezegd. Gisteren hield kolonel b.d. Mikhail Khodarenok (68), voormalig commandant bij de luchtmacht en tegenwoordig een gezaghebbend militair analist, op de Russische staatstelevisie een nogal opvallend relaas. Hij bracht in het programma 60 Minutes, zonder veel omwegen, de pijnlijke waarheid te berde: namelijk dat Rusland er uitgesproken slecht voor staat in Oekraïne.

 

Olga Skabejeva

De openhartige uitspraken van Mikhail Mikhailovich Khodarenok sloegen bij de andere panelleden in als een bom; zelfs de altijd lichtelijk hysterische presentatrice Olga Skabejeva - ook wel de 'Iron Doll of Putin TV' genoemd - wist hem niet van zijn stuk te brengen met haar interrupties over de veel grotere professionaliteit en slagkracht van de Russen en de 'internationale' steun van India en China.*1 "De situatie voor ons zal eerlijk gezegd nog verder verslechteren," voorspelde de gepensioneerde kolonel op kalme toon, "de Oekraïense strijdkrachten kunnen een miljoen mensen onder de wapenen brengen, indien ze qua uitrusting in voldoende mate gesteund worden door het Westen, en al die mensen zijn bereid om zich dood te vechten voor hun land."

Khodarenok wilde ook graag nog wat kwijt over de mogelijke toetreding van Zweden en Finland tot de NATO. “We moeten realistisch blijven, zowel vanuit politiek als militair standpunt. Als we dat niet doen, zal de realiteit ons op een dag keihard inhalen. We moeten niet met raketten richting Finland beginnen te dreigen, dat is gewoonweg lachwekkend. Het grootste probleem is dat we op geopolitiek vlak geïsoleerd staan. Praktisch de hele wereld is tegen ons, ook al willen we dat zelf niet toegeven. We moeten die situatie oplossen.”*2

©Huub Drenth



Russische tank.
  

*1 Olga Skabejeva staat sinds 28 februari jl. op de lijst van Russische oligarchen tegen wie sancties zijn afgekondigd. Zij is getrouwd met Poetin-propagandist Evgeni Popov.

*2 Een dag later verscheen kolonel Mikhail Khodarenok opnieuw in hetzelfde tv-programma. Dit keer 'nuanceerde' hij zijn vorige uitspraken enigszins. Hij benadrukte dat hij niet bedoeld had dat Oekraïne de strijd zou kunnen winnen en ook prees hij de Russische legerleiding uitvoerig. Er viel duidelijk angst waar te nemen in zijn ogen, dus ongetwijfeld had hij in de tussentijd de geheime dienst op bezoek gehad. Zie: https://www.youtube.com/watch?v=yVHctkpNu24


zaterdag 14 mei 2022

Flaer Smin - Alone in the Dark




Als een uitgespuugde vlieg
Vandaag vindt de finale van het Eurovisie Songfestival plaats. Volgens de bookmakers gaat Oekraïne met grote overmacht winnen. Dit voornamelijk vanwege 'de speciale militaire operatie' die Rusland op 24 februari jl. in dat land lanceerde, dus niet per se omdat ze de beste song hebben. De eigenlijke winnaar is dus waarschijnlijk het land dat vanavond als nummer twee eindigt.*1 Rusland zelf is niet van de partij want Vladimir Poetin is sinds de invasie in Oekraïne door de rest van Europa collectief uitgespuugd. Als een vlieg die plotseling iemands mond is binnengevlogen.

Rusland heeft hele ladingen jonge soldaten, veelal onvoorbereid en slecht uitgerust, de oorlog ingestuurd en inmiddels zijn er, volgens Oekraïne althans, al zo'n 25.000 gesneuveld. Aan het begraven of repatriëren van lijken doen de Russen tot op heden vrijwel niet, dus zwerven de zielen van veel van die door Poetin misleide onnozelaars nu over de uitgestrekte Oekraïense vlaktes, niet in staat om de weg naar huis terug te vinden want waar ze precies (in) verzeild geraakt zijn weten ze meestal niet. De meesten van hen zijn afkomstig uit het arme Siberische deel van Rusland en behoren vaak tot etnische minderheden die, tot hun cultuur door de Sovjets zwaar werd verminkt, elk hun eigen specifieke vorm van sjamanisme kenden. Het begeleiden van verdwaalde en verwarde zielen naar de geestenwereld speelde in al die tradities een zeer belangrijke rol en de sjamanen die deze taak moesten verrichten brachten zichzelf gewoonlijk in trance door een tijd ritmisch op een grote platte trommel te slaan. Pas als ze op die manier een veranderde staat van bewustzijn bewerkstelligd hadden konden ze de 'andere wereld' binnengaan.

 


Jakoetische sjamaan. *2

Flaer Smin (Svetlana Kozlova) is een etnische Russin die in Kazachstan geboren is maar die tegenwoordig in Sint-Petersburg woont. Zij maakt muziek die in de categorie 'enigmatic, new age, chillout, ambient and future garage' valt. Haar compositie Alone in the dark deed me sterk aan het trommelen van sjamanen denken en daarom heb ik het stuk opgenomen in deze post. Misschien brengen de hypnotiserende klanken de zielen van al die dolende gesneuvelde Siberische soldaten - waarvan er velen ernstige oorlogsmisdaden hebben begaan, vaak nog afschuwelijker dan die in Irpin en Bucha - alsnog op het juiste spoor.
Met Flaer Smins eigen morele inborst is trouwens helemaal niks mis. Vladimir Poetins fascistoïde, revanchistische en paranoïde ideologie is duidelijk niet aan haar besteed. Op haar Facebookpagina schreef ze meteen al op 24 februari: "I'm speaking to all my listeners and subscribers... We are against this causeless useless war... The games of power should not affect the common people... It's regrettable and terrible. What is happening today defies logical explanation to anyone... No to war... Everyone needs peace..."

©Huub Drenth

 

Flaer Smin


https://soundcloud.com/flaer-smin

https://www.facebook.com/flaersmin2

Ook interessant: https://www.youtube.com/watch?v=4b-zje5IKIw

*1 Oekraïne won inderdaad. UK werd tweede, op de voet gevolg door Spanje. Nederland, met S10 (Stien den Hollander), eindigde als elfde.

*2 Het schilderij werd in 1926 vervaardigd door de Russische kunstenaar Ivan Popov, met toepassing van de grisailletechniek. Door de de vele grijstinten wordt de indruk gewekt dat de actie plaatsvindt in de nachtelijke uren. Met rollende ogen raakt de (Jakoetische) sjamaan langzaam in een toestand van trance.

 

maandag 9 mei 2022

Victory Day



 

Putin Hails Soldiers Fighting in Ukraine at Russia’s Victory Day Parade

Russian President Vladimir Putin lashed out at Western countries and hailed Russian soldiers fighting in Ukraine on Monday as he addressed an annual military parade in Moscow that marks the Soviet Union’s defeat of Nazi Germany.

“You are fighting for the motherland, for her future, and so that nobody forgets the lessons of World War II. So that there is no place in the world for executioners, killing squads and Nazis,” Putin told thousands of soldiers on Red Square in central Moscow.

Despite speculation that Putin could use the occasion to announce a mobilization of reservists for the war in Ukraine or proclaim a limited victory, there were no major political announcements. Nor did Putin’s speech contain any threats to use nuclear weapons.



In his televized speech, Putin repeated allegations that NATO and Western countries were planning to use Ukraine to attack Russia, claiming Russia had no choice but to invade Ukraine.

“Russia carried out a pre-emptive rebuff to aggression. It was a necessary, timely, and the only correct decision. It was the decision of a sovereign, strong and independent country,” Putin said of the attack on Ukraine.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Monday that Ukraine would not allow Russia to appropriate victory in World War II.

"We are  proud of our ancestors who together with other nations in the anti-Hitler coalition defeated Nazism. And we will not allow anyone to annex this victory. We will not allow it to be appropriated," the Ukrainian leader said.

Source: The Moscow Times (in exile),  9 May 2022