zondag 21 december 2025

De Santiago a Zapallar





Solstice waves

Leaving Santiago always feels like shedding a layer. The city’s sharp edges—glass towers, traffic, urgency—fall away as the highway carries travelers northwest. Dry hills and wide valleys replace concrete, their colors muted and sun-worn. Vineyards and small towns pass in a steady rhythm, each kilometer loosening the grip of the capital.

For many, Viña del Mar is the first coastal greeting. The road descends toward a city alive with motion: tall buildings face the sea, traffic circles roundabouts, cafés and hotels hum with voices. Waves crash harder here, louder, competing with music drifting from open windows. Viña feels elegant but energetic—a place of festivals, busy beaches, and long promenades where the ocean becomes a spectacle.

A short pause at the archeological and historical museum offers a more contemplative experience. Inside, the pace slows as pre-Columbian artifacts and carefully preserved histories trace lives lived long before the city and the coast took their modern shape. It is reminding travelers that this lively shoreline rests on much deeper layers of time.

 

  

The journey continues. Beyond Viña, the road grows quiet again. The coastline stretches wider, less crowded, the towns space themselves farther apart. Papudo slips by, then La Laguna, until the landscape turns greener and the curves soften. The air cools. Conversations lower.

The final descent into Zapallar remains subtle. No skyline announces it, no noise rises to meet the traveler. Instead, the bay reveals itself slowly—a perfect curve of sand cradled by rocky arms. Houses hide among trees, gardens spilling down the hillsides as if trying not to disturb the view.

Here, time behaves differently. Mornings belong to walks along la rambla, where the sea murmurs instead of roars. Afternoons unfold on the beach, unhurried, the water cold and clear. Offshore, seabirds gather on distant rocks, unmoved by human schedules.

In the evening, as the sun dips low, the contrast becomes clear. Viña del Mar glitters somewhere down the coast, lively and awake. Zapallar dims its lights instead, turns inward, letting the sound of the waves take over. In the plaza, an old fountain whispers stories from centuries past, and dinners stretch long beneath a cooling sky.

Both places face the same ocean. But where Viña embraces the world, Zapallar offers refuge from it. And for those who drive the road all the way from Santiago, passing through one to reach the other, the difference is not just geographic—it is a change of pace, of breath, of way of being.


Narrative: HD & ChatGPT
Photos: Adelina Luna
Music: Peia Luzzi




 The bay of Zapallar.

  

maandag 15 december 2025

Fatoumata Diawara

 

 


 
Nayan
 
Toen haar trouwdag aanbrak, wilde ze een man.
Maar God wilde het niet.
Toen ze aan de beurt was om een ​​kind te krijgen, wilde ze er een.
Maar God wilde het niet.
Een goede echtgenoot vormt het ware geluk van een vrouw.
Maar God wilde het niet.
 
~ Haan Nayan Héé Nayan
 
Toen haar trouwdag aanbrak, wilde ze een man.
Maar God wilde het niet.
Toen het haar beurt was om een ​​kind te krijgen, wilde ze er een.
Maar de Almachtige wilde het niet.
De dag van het lachen brak aan en ze wilde plezier maken.
Maar plezier maken kon ze niet.
 
~ Haan Nayan Héé Nayan
 
We roepen ze!
We roepen ze als er problemen zijn.
We roepen de vrouwen als er tegenspoed is.
We roepen ze als er problemen zijn.
We roepen ze bij belangrijke beslissingen.
 
~ Hé Sata han Nayan
 
~ Hé Nayan hé Sata
~ Han Nayan hé Sata
 

dinsdag 9 december 2025

Not enough racism





A decaying civilisation

Donald Trump has hinted he could walk away from supporting Ukraine as he doubled down on his administration’s recent criticism of Europe, describing it as “weak” and “decaying” and claiming it was “destroying itself” through immigration.

In a rambling and sometimes incoherent interview with Politico, a transcript of which was released on Tuesday, the US president struggled to name any other Ukrainian cities except for Kyiv, misrepresented elements of the trajectory of the conflict, and recycled far-right tropes about European immigration that echoed the “great replacement” conspiracy theory.

Trump called for Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskyy, to accept his proposal to cede territory to Russia, arguing that Moscow retained the “upper hand” and that Zelenskyy’s government must “play ball”.

His envoys have given Zelenskyy days to respond to a proposed peace deal under which Ukraine would be forced to accept territorial losses in return for unspecified US security guarantees, according to the Financial Times, which reported on Tuesday that the US leader was hoping for a deal “by Christmas”.

In his often halting remarks, Trump swerved from subject to subject while rehearsing familiar grudges and conspiracies. He also declined repeatedly to rule out sending American troops into Venezuela as part of his effort to bring down the president, Nicolás Maduro.

“I don’t want to rule in or out. I don’t talk about it,” Trump said, adding he did not want to talk about military strategy.

The US president repeatedly described what he said were Europe’s problems in entirely racial terms, calling some unnamed European leaders “real stupid”.

“If it keeps going the way it’s going, Europe will not be … in my opinion … many of those countries will not be viable countries any longer. Their immigration policy is a disaster. What they’re doing with immigration is a disaster. We had a disaster coming, but I was able to stop it.”

The interview followed the release last week of a new US national security strategy that claimed Europe faced “civilisational erasure” because of mass migration and offered tacit support for far-right parties.

The recent interventions by Trump and his administration on Europe have been greeted with mounting dismay among European leaders, after similarly disparaging remarks by the US vice-president, JD Vance, at the Munich Security Conference in February.

Source: Peter Beaumont/The Guardian



Forum Romanum.

  

woensdag 3 december 2025

Cold Little Heart

 

 





Did you ever want it?
Did you want it bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain
So much pride
Running through my veins

Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time

Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I...

Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start


 


  

Cold Little Heart is a song by British singer/songwriter Michael Kiwanuka, from his second studio album, Love & Hate. It was released as the fourth and final single from the album on February 24th, 2017. A music video to accompany the release of "Cold Little Heart" as a single was first released onto YouTube on 23 March 2017, where it has reached over 250 million views as of November 2025.

In a review of the album, Alexis Petridis of The Guardian states "It takes confidence to open an album with a song that lasts over 10 minutes, the first five of them entirely instrumental. That confidence could obviously be wildly misplaced – a five minute instrumental overture replete with strings, wordless backing vocals and melancholy slide guitar that sounds not unlike the work of Pink Floyd’s David Gilmour could be an exercise in terrible hollow pomposity. But instead, Cold Little Heart proceeds with a stately assurance: the moment where the song suddenly pulls into focus is really thrilling." (Wikipedia)